1.
"Tell me, " I said, "about this place where the road leads, " and I pointed down.
“告诉我,”我说,手向下指着,“这条路究竟通向什么地方?”
2.
Judges pointed out a need to be careful in such cases when the accuser was the only source of evidence.
法官指出,审理此类案件时必须格外谨慎,因为控方是唯一的证人。
3.
The next day, Michael stands inside a bank, arm raised high with a gun pointed toward the ceiling.
第二天,迈克站住一间银行里,手臂高高举起,手里拿着枪对着天花板。
4.
A reader pointed me to a website that's collecting some interesting statistics on women who are trying to get pregnant.
一位读者给了我一个收集想要怀孕的女人数据的网站。
5.
I've pointed out that an evening course in French or Italian would take only a couple of hours a week, but she keeps putting it off.
我已经指出一门夜间法语或意大利语课程只会占用一星期里的几个小时而已,但是她就是老找借口。
6.
Although it has to be pointed out that, in the short-time at least, one's memory does not improve after smoking cannabis.
当然必须指出的是,在短时间内,吸食大麻并不会改善一个人的记忆力。
7.
She pointed at the last and youngest of her sons. He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.
她指指她那剩下的也是最小的儿子。那孩子又高又瘦又弱,长长的鼻子两旁的面颊长满雀斑,手掌和脚掌都很粗大。
8.
A survivor pointed to the sky and asked where NATO's aircraft had been all day.
一名幸存的反政府兵指着上空质问道,北约的飞机整天都哪儿去了。
9.
He then pointed to the bubbles that floated from it to the surface and said: "That means there's still some space in it. It's too big. "
然後他指著那些從樣板中漂浮出來的氣泡說:這表示裡面仍然有一些空間。
10.
The president said he made his comments because new information pointed to a serious breach of national security.
奥巴马说,他之所以发表上述言论,是因为新信息显示美国国家安全出现了一个严重的漏洞。