1.
Even a few percentage points matter, because fuel accounts for around three-quarters of the lifetime cost of a turbine.
区区几个百分点的差别却意义重大,因为燃料约占整个涡轮机寿命成本的四分之三。
2.
Unfair Advantage challenges you to understand two points of view and experience how financial knowledge is the unfair advantage.
《不公平优势》这本书让你了解这两方面的内容,以及财务知识如何变成不公平优势的经验。
3.
The huge amounts of money thrown at this problem since Libor peaked almost five percentage points higher than it is now have had an effect.
自从Libor达到峰值(较目前水平高出近5个百分点)以来,为解决危机投入的巨额资金起到了效果。
4.
Any interconnection between telecommunication networks within a local network shall have two or more interconnection points in principle.
在一个本地网内各电信网网间互联原则上应当有两个以上(含两个)互联点。
5.
We'd sit down, read a few verses of the Koran, translate or discuss how it should be interpreted, and many points of view would be offered.
我们坐下来读古兰经上的经文,翻译或者讨论应该如何解释它们,大家会提出很多观点。
6.
Until recently, researchers could typically look at information from just a few places for a few points in time.
直到现在,研究者们通常可以通过几个区域寻找几个点的信息。
7.
Despite all these good points, I have seen news reports trying to tie you to that economic chamber of horrors, the Great Depression.
尽管有如此多的好处,但我发现许多报道都试图把你与经济大魔头之一,著名的大萧条相提并论。
8.
One of Rizzo's major points is that the concept of efficiency has no meaning apart from the pursuit of specified ends.
里索的主要论点之一是,脱离了追求的特定目的,效率的概念毫无意义。
9.
She points out that every time it seemed our kids had grown up enough for her to start working, something would happen to change that.
她说,每次我们的孩女看起来已经长大,她能够开始工做的时候,就会有什么事发生让她不得不呆在家里。
10.
Peter points us to Christ whose life had no blemish of sin on it at all. He was like the lambs in the Old Testament.
彼得叫我们留意基督的一生,是如何的无瑕无疪,和不被罪所玷污。