1.
However, like all fade, it started to die down as the kids who were introduced to it grew up, and grew out of this Pokemon fanatic phase.
然而,就像所有流行潮流一样,最初熟悉它的孩子们渐渐长大,走出了狂热期,宠物小精灵也就随之消失了。
2.
In fact, one Pokemon character was repeatedly paired with positive words and images (like the word excellent or a picture of a sundae).
实际上,有一个口袋妖怪的角色每次都是和正面的词汇或者图像一起出现(比如“棒极了”或者是圣像)。
3.
If she were a Pokemon, that would be her main attack, with critical damage against snoring boyfriend.
如果她是皮卡丘,那么她主要的进攻对象就是她打鼾男友的强大破坏力。
4.
Lt . Surge is rumored to have been a pilot while home in America. He used the electricity generated by Pokemon to power his plane.
谣传马志士上尉在美国时当过一位飞行员。他用精灵的电流为他的飞机提供动力。
5.
On the surface of one coffee is a depiction of Pikachu - the tiny yellow and red rodent-like creature from the Japanese cartoon Pokemon.
在一杯咖啡的表面上画的是一个皮卡丘的形象——来自日本动漫《宠物小精灵》里的一只黄色和红色的充气鼠。
6.
It was a partly sunny morning as Dawn was still sleeping in her room which was in a Pokemon Center.
它是黎明仍睡在她的房间,这是在他的口袋妖怪中心部分阳光明媚的早晨。
7.
A big part of the game is to try to "catch them all" and collect every type of Pokemon in the game including the iconic 'Pikachu' character.
游戏的一个重要元素就是“全搜集”,即搜集游戏中的每一种口袋妖怪角色,包括标志性的“皮卡丘”。
8.
Pokemon have shown itself to be a hugely popular series that continues to gain fans of all ages.
口袋妖怪成为了一款极受欢迎的系列游戏,至今仍不断从各个领域吸收着新的粉丝。
9.
Only one pokemon on each team may be afflicted with enemy-induced sleep at a given time.
每队只有一只精灵在指定时间内会被对手催眠。其间对手配招的睡眠效果发动无效。
10.
During love, we are attached with a particular pokemon, while in friendship, one may have many friends.
爱情之中,我们重视与特定宠物小精灵,而在友谊,有可能有很多朋友。