1.
To overtake the sun, er lang shen haste makes waste, a mishap, the front of that mountain carrying-pole eye is shouldering the fork.
为追上太阳,二郎神忙中出错,一个闪失,前边那座山的扁担眼被担叉了。
2.
An Armenian tightrope walker steadies himself with his balance pole as he prepared to perform a trick.
一位亚美尼亚走钢丝演员在表演前用他的平衡杆支撑着身体。
3.
He took a dominant pole position in the Ferrari and, despite chaotically rainy conditions, led for most of the race.
他驾驶着法拉利抢得杆位,尽管那天雨水多作怪,他还是领跑了大半场比赛。
4.
They might have escaped had a light pole not gotten between them.
要不是他们中间有根杆子隔着,本来是可以逃走的。
5.
Luckily, my son pulled me to safety with his trekking pole. Am I better off now than I was when I was sliding toward the abyss? Duh!
幸运的是,我儿子用他的登山杖拉住了我,我才得以脱险。和滑向深渊时相比,我现在的境况好些了吗?这还用说!
6.
I could see myself sticking the flag in a pole, you know -- ah, glorious moment -- the music kind of reaching a crescendo.
我甚至能看见自己亲自把国旗插在北极上,你知道,那是一个光荣的时刻,伴随着背景乐也即将达到高潮。
7.
You know, my mother carried vegetables on a shoulder pole all her life, but guess which shoulder she carries higher today?
你知道我妈妈挑了一辈子的菜,她的肩膀哪一边比较高?
8.
Tortured Ice The permanent cap at Mars south pole has been eroded by the wind into a tortured complex of pits, buttes and mesas.
被挤压的冰层永久性覆盖在火星南极的冰帽被风侵蚀成了深坑,平面或孤丘。
9.
Now many years have passed but the image of myself with a beggar's pole trying to fend off a bunch of barking dogs still haunts me.
现在许多年过去了,但是一个情景却一直萦绕脑海,我拿着一个乞丐的棍子努力的赶走一群狂叫的狗。
10.
There was an IV bag on a pole through which he was fed the high-protein liquid that made up his diet.
在一个支架上挂着注射袋,他通过这个获得自己的食物-高蛋白流食。