1.
If you feel the nail to lose its luster, then, within a week must be at least 2-3 days, do not nail polish.
如果您感到指甲失去了光泽,那么,一周之内至少必须有2-3天不要涂指甲油。
2.
Marie had reached a point in her research where she needed a laboratory to proceed fruitfully, and told a Polish friend of her problem.
玛丽在她的科学研究里已经达到某个关键时刻,她需要有一个效果良好、使用方便的实验室。为此她把这个想法告诉给她的一个波兰朋友。
3.
And he refused to help the Polish resistance leaders in London.
并且他拒绝帮助波兰抵抗运动领导人在伦敦。
4.
Surface must be completely cleam. dry and free of dust and oil. If applied on plastic, polish the surface with sand paper to make it rough.
接合面必须清洁,干燥,无灰尘或油污,若是塑料物件,应先用砂纸打磨其表面,使之粗糙。
5.
And after attending a gathering of like-minded people held in a Polish forest, he decided to take that lifestyle to its logical extreme.
在参加完在波兰一座森林里举行的志趣相投的人的集会后,他打算将这种生活逻辑方式推向极端。
6.
The Polish Foreign Ministry confirmed that the president and his wife were aboard the plane that crashed Saturday near the city of Smolensk.
该飞机于周六在俄罗斯城市斯摩棱斯克附近坠毁,波兰外交部确认总统和夫人在飞机上。
7.
NARRATOR: But elsewhere, the market was flourishing. Tens of thousands of small businesses sprung up, and the Polish economy began to boom.
旁白:但在其他地区,市场得到了繁荣,成千上万的小企业异军突起,波兰经济开始走向繁荣。
8.
"We want to confirm to all that he is a very, very important Polish symbol, " she said.
莫妮卡还说,“我们想向全世界证明,肖邦是波兰国家无可替代的象征。”
9.
He took several pieces of a bridge out of a cardboard box where he kept the things he still had to do and began to polish the gold.
他从存放待做东西的纸箱里拿出几片齿桥,开始打磨起金牙。
10.
If it has a good conservation, and no polish, the blade should be covered with an oxidation layer, and beautiful pattern.
如果保存形态好,没有打磨,则剑身应泛淡淡的氧化层,同时也可以让我们一窥美丽的花纹。