1.
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee, 'I'm a poor man, your Majesty , ' he began.
那个可怜的帽匠丢掉了茶杯、奶油面包,单膝跪下说,“我是个可怜人,陛下。”
2.
Thou shalt not take problems to bed with you, for they make very poor bedfellows.
问题还没解决时,不要上床睡觉,因为这些问题会使你难以入眠。
3.
Poor mum! What's the matter with her, Sue?
可怜的妈妈!她怎么啦,苏?
4.
The police officer decided not to say anything more about the poor father's negligence since he had already paid dearly about it.
警察觉得不起诉那位可怜的父亲,因为他已经为此付出了昂贵的代价。
5.
It has loose and porous structure, poor stability and corrosion resistance which make it essential for the material to be antirust treated.
其结构疏松、多孔,稳定性和耐蚀性差,须进行防锈处理。
6.
The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers.
这个志愿到这个穷村庄落户的医生成了村民们的中心话题。
7.
An illiterate 20-year-old weaver, he earns 2, 000 rupees ($43) a month, half of which he sends to his mother in the poor state of Bihar.
20的岁诺萨德是一名没有受过教育的纺织工,每个月有2000卢比(43美元)的收入,其中一半还要寄给他那生活在落后的比哈尔邦(印度北部的邦)的母亲。
8.
The students, I agree with you that I am also very happy for the poor mountain loud and clear to the children so that they have read.
这位同学,我同意你的说法,我也十分乐意为贫困山区的孩子们大声呼吁,让他们拥有读书的机会。
9.
The residents in turn called it a raid on their land by insatiable city officials, and paraded a few poor old folk.
当地居民则还以颜色,称贪得无厌的市政府官员侵略侵略了他们的土地,且有数名老年居民进行了游行。
10.
Out of sympathy, she began to move money about, ostensibly to "lend" from the rich to the poor for a short period.
她出于同情而开始转移资金,从表面上看,是将富人的钱短期“借给”穷人。