1.
Other times, factors ranging from climate change to the resurgence of a prey population translate into sharks showing up in greater numbers.
其他的时候,鲨鱼出现的因素包括气候变化,以及食物数量的增加也会导致了鲨鱼大量出现。
2.
Nonetheless, he notes, they turn out on voting day in the same proportion as the rest of the population.
不过,他指出,在选举投票的时候,他们的份量与其他非移民人口一样。
3.
A similar fate awaits any population exposed long enough to a new flu strain to which it has no immunity, experts believe.
专家们相信,任何没有免疫力的人群暴露于新的流感病毒株足够长的时间都经历相似的命运。
4.
Unfortunately, people seem to be very keen on taking advantage of the bug, so there's a large population of cheaters to deal with.
不幸的是,人们似乎很热衷于利用该缺陷的优势,所以这是一个人口众多的作弊处理。
5.
What seems to be changing is the socio-economic status of that population.
这部分人口的社会经济地位看来也正在发生变化。
6.
A study done by the University of Michigan School of Public Health revealed particulars that seem to hold true for the general population.
密歇根大学公共卫生学院揭示了一些对人们普遍适用的细节。
7.
But, just as a thriving population of butterflies is the sign of a healthy ecosystem, a declining one is a sign of trouble.
但是,就像蝴蝶的发展壮大是健康生态系统的标志一样,如果蝴蝶数量减少,那就意味着有麻烦了。
8.
Seeking to exorcise the ghost of Vietnam, it says the main objective is to protect the population rather than kill the enemy.
着眼于祛除越南的鬼魂,这手册写道主要目标是保护平民,而不是歼灭敌人。
9.
The annual growth rate of the working population in Jilin Province is 3 times of that of the total population.
吉林省就业人口的增长速度是总人口年增长速度的3倍。
10.
of clear division of a population's preferences into two or more large groups indicates that their preferences are idiosyncratically modal.
人们的喜好明显地分为两个或者更多分组的情况表明人们的喜好是特殊模态的。