1.
It left the North Korean port of Nampo a week ago and is believed bound for Myanmar, South Korean and U. S. officials said.
韩国及美国的官员们表示,一周之前该船从朝鲜南浦港出发并被认为驶往缅甸。
2.
So let me close by asking you to remember the little girl who was pulled from the rubble on Monday in Port-au-Prince.
在结束今天的讲话时,我要请你们记住星期一在太子港的废墟中获救的那个小女孩。
3.
'We're really selling the port, ' said the governor. 'We're going to have a great opportunity to do more Norfolk-to-Shanghai trade. '
麦克唐纳说,“这个港口的确是个很好的卖点。我们有很好的机会来推动诺福克跟上海之间更多的贸易往来。”
4.
Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.
摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一,也是当时世界是最繁忙的港口。
5.
The markings on the boat show its home port to be in Fukushima prefecture, the area hardest hit by the tsunami.
小型船身上的标记显示它来自“福岛县”,正是日本此前遭受海啸重创的地方。
6.
The exhausting port of the agitator is increased, thus avoiding back pressure caused by the surface tension of a nutrient solution.
本发明排气口加大,避免了培养液表面张力造成的背压。
7.
No one seems to know how Tanzania's main port will hit its target of a tenfold increase in goods traffic by 2030.
看起来没有人知道坦桑尼亚的主要港口如何在2030年达到其十倍的货运增长目标。
8.
Jack PC technology enables the conversion of any standard LAN port into a desktop computer solution.
杰克个人电脑技术使任何标准局域网端口转化为桌面计算机方案。
9.
It was a call from a relative in Port Harcourt telling me what I already knew but was now confirmed.
一个在PortHarcourt的亲戚打电话来,确认我早就料到的事已经发生。
10.
In late June, the destroyer Sazanami became the first Japanese naval vessel to put into a Chinese port since the war.
在6月末,日本驱逐舰“涟”成为二战后第一艘访问中国港口的日本海军船只。