1.
A series of Jesus portraits of him represent humanism thought with paternal warmth, youth and fitness.
他的一系列基督耶稣画像都以父性的温情和青春健美而体现了人文主义的思想。
2.
It's not just in Moscow: two huge portraits of him in his medal-clad uniform hang outside government buildings in Vladivostok.
不只是莫斯科如此,海参崴的政府大楼外面也挂了两幅巨大的斯大林挂满勋章的画像。
3.
Elizabeth Hunter, judging by the studio portraits, and the oil painting, had been a beautiful, a passionate woman.
从照片和油画中看出,伊丽莎白?亨特当年是位姿容美丽、热情洋溢的女人。
4.
So, all portraits of him show his nose as a less prominent feature than it actually was.
因此,所有关于他的肖像,鼻子都比真实的要小很多。
5.
Any tourist could have written it-just a list of the usual show-places and half a dozen thumbnail portraits of local worthies .
这种东西任何游客都写得出——不过是一份寻常游览点的一览表和对当地五六位知名人士的简略描述。
6.
The 50mm prime lens is often a photographer's favourite, perfect for portraits, product photography and low light conditions.
50mm的定焦镜头总是摄影者的最爱,对于肖像、产品摄影和在弱光条件下表现完美。
7.
For a week, Mr. Yang each day left his house, a place with worn brick floors and portraits of Mao, and went to the mine seeking information.
一个星期里,杨世荣每天都离开自己铺着破旧地砖、挂着毛主席像的屋子,来到矿区打探消息。
8.
In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow.
要是写书的人水平差一点,纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写:普通人闲聊的谈资。
9.
Less fill light is often used for dark, "low key" style portraits with well-defined shadows.
少是常用于填充光暗,“低调”风格的肖像有清楚的阴影。
10.
Yin's portraits, comparing with his "public space" series, are more capable of bringing out his inner spirits.
相对于尹朝阳的“公共空间”类型的创作,肖像画更为体现他的内在特征。