1.
It is possible to run the system-wide instance and the private instances in parallel, as long as they do not use the same TCP ports.
只要他们不使用同样的TCP端口,有可能并行运行全系统例子和人例子。
2.
We stand ready to increase maritime connectivity with ASEAN and strengthen cooperation in sea transportation, maritime affairs and ports.
中国愿推进与东盟的海上互联互通建设,增强在海运、海事和港口等领域的合作。
3.
If it does not occur between these two ports, unloading and reloading is not considered to be transshipment.
如果卸货和再装船不是发生在装货港和卸港之间,则不视为转运。
4.
German artillery seems to be concentrated about the ports and to consist of four general categories - super-heavy, heavy, medium and light.
德军火炮似乎集中在港口周围,分为四大类---超重型,重型,中型和轻型。
5.
It was the biggest vessel hijacked by the pirates so far, and joins at least a dozen others held in Somali ports waiting to be ransomed.
这是迄今为止,被海盗劫持的最大的一艘轮船。目前,索马里港口至少有12艘被劫持的轮船等待被赎回。
6.
The U. N. resolution states that suspected ships have to agree to be boarded or to divert to nearby ports for formal inspections.
联合国决议称,涉嫌船只必须同意接受登船检查,或转向附近港口接受正式检查。
7.
With a few exceptions, public services did not come to a standstill. Trains, planes and ports mostly functioned.
除了少数例外,公务员没有去静坐,火车,飞机和港口绝大多数运营正常,学校和医院也是如此。
8.
The simplest form of a TCP port scan is to open a connection to all ports on a host.
TCP端口扫描的最简单形式是打开一个到主机所有端口的连接。
9.
There are also video and audio ports on it for you to hook up to any external players.
在它上面也有视听端口以便于你联接任何外部播放机。
10.
Patton says in the last five years, there has been an effort to clean up the air within the two ports, and they are not the only ones.
帕顿说,过去五年来,他们一直努力清洁这两座港口的空气。