1.
We are often used to see Hollywood starlets posing gracefully in magazines, appearing in feminine, glamorous pictorials.
过去我们常常看到,好莱坞大腕们摆着优雅的姿势,妩媚地出现在各种杂志上。
2.
Morpheus contacts Neo just as the machines (posing as sinister 'agents') are trying to keep Neo from finding out any more.
正当机器们(以阴险的“特工”形象出现)竭力阻止Neo挖掘出更多有关TheMatrix的信息时,Morpheus联系上了Neo。
3.
Nigel: Come on angel, let me introduce you to the press. Sorry Mike no boyfriends allowed. [Posing and mumbling] Baby. . . Hm. Baby.
邓:来吧,天使,我介绍你见见记者。抱歉,迈克,不带男朋友。宝贝……
4.
It is comforting, slightly, that the regime is still at least a few years away from posing an immediate threat.
聊可宽慰的是,北韩政权至少还得修炼几年才能对国际社会造成马上的威胁。
5.
Please note that this system does not guarantee the holding of every posing or self-standing.
但是不担保可以做每个姿势或者半蹲造型。
6.
All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off.
所有竞选活动在工厂地板上进行,身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边,看来他们已经发完工资了。
7.
It is at least the second occasion on which the Afghans have been duped by people posing as Taliban envoys.
这至少是第二次阿富汗被假扮为塔利班使者的人所欺骗。
8.
This bond has allowed him to pull off the remarkable trick of posing as the leader of the opposition to his own incompetent government.
他与民众的这种关系也使他能够如意地让反对党领袖取代其无能政府的天衣无缝的计划付之东流。
9.
Particularly in Taiwan, where the rich and the powerful are posing as role models, people have learned that selfishness seems to pay.
尤其在台湾这个把富人和掌权人做为榜样的地方,人们已经学会自私自利就像买东西付钱那样天经地义。
10.
acting-out calls for an interpretation and the question that I am in the process of posing, is that of knowing whether it is possible.
而激情演出要求解释,我现在正在提出的问题,是要知道是否解释是可能的。