1.
one microblogger wrote on Sina Weibo, one of the more popular sites, which had hundreds of such postings.
一位博友在中国最受欢迎的网站新浪微博上写道。这个网站有数百条这样的帖子。
2.
For now, Kremlin critics say, the government appears to be trying to disrupt opposition Internet postings, rather than block them.
批评克林姆林宫的人士说,目前来看,俄罗斯政府似乎只是试图对反对派在网上发布消息进行干扰,而不是把他们屏蔽掉。
3.
Anyone trying to follow postings by users with an interest in Egypt, however, might struggle.
无论是谁若是试图点击查看对埃及感兴趣的用户所发的帖子,都得和墙奋斗一番。
4.
These days, I've been hearing about more job hunters who respond to online job postings, only to hear nothing back from the company. Ever.
很多时候,我都听说很多求职者在网上投出简历,但是从来都得不到任何反馈。
5.
The U. S. -based SITE Institute, which tracks militant postings, said the claim by the group appeared authentic.
喜欢追踪好战分子的美国SITE研究所说集团的声明是很有可信度的。
6.
A company statement said the move led to an immediate 80 percent drop in postings to that section.
公司的一份声明说,采取这个举措后,相关栏目的发帖量立即下降了80%。
7.
We visit thousands of web sites seven days a week searching for all the latest job postings.
我们每周访问上千个网站来搜索最新的招聘公告。
8.
The public response, at least on the Internet, has tended toward outrage, with many postings expressing sympathy for the women.
公众,至少网民们的反应大多很愤怒。很多人发帖跟帖表达对游街女子的同情。
9.
The postings also claimed that the stabbings had resulted in three deaths. The postings said at least 17 women had been attacked.
贴子还称,行刺中已有三个死者。并称至少有17个女性被袭击。
10.
Social media postings suggested that some injuries might have occurred when people were trampled in crowds of protesters.
社交媒体上发布的消息显示,一些人受伤可能是因为遭到了抗议人群的踩踏。