1.
Sommelier is a more detailed work, should be careful not to pour wine for the guests do not sprinkle drops, many do not overflow.
斟酒是一项较为细致的工作,为客人斟酒时应注意不滴不洒,不少不溢。
2.
Hackett was prepared to pour the batch down the drain if it tasted awful.
如果味道糟糕的话,哈科特准备倒掉这批酒。
3.
To fall or pour down in or as if in a shower.
下阵雨以或似以阵雨般降落或倾倒。
4.
Pour yourself one cup of skim milk. Believe it or not, milk has enough fast-acting sugar to help you out in a hypoglycemic jam.
喝一杯脱脂牛奶。牛奶中含有可快速作用的糖分来有效用于低血糖救急,当然,信不信由你。
5.
You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.
你站起来抻直自己的领带,走过去为她倒了杯饮料。
6.
You will feel sweat pour from your forehead, as you jerk the ship to the side, weaving between the hail of destructive incoming lasers.
你会觉得汗水倾诉从您的前额,正如你挺举该船的一边,织布,印染之间的冰雹的desructiveincomming激光器。
7.
Sift the flour. Pour the flour into a large bowl or on a work surface. Mold the flour in a mound shape with a hole in the center.
将面粉过筛,将面粉倒入一个大碗或者面板,将面粉堆成一个中间有洞的土堆形。(如上图)
8.
By means of a foot treadle the chain of paddles pushes water along the length of a trough to pour out at the other end.
用脚不停地踩动踏板,水就可以通过水槽流到一个高的地方。
9.
Miss Roscommon, not in the least discomfited, only began to pour the tea dregs into a slop basin, smiling.
罗丝康门小姐一点也不生气,只是笑着把茶根倒进垃圾桶里。
10.
combine ingredients in a blender with crushed ice . flash blend and pour into a hurricane glass . garnish with a lime wedge.
在搅拌机中加入碎冰,把所有成分倒入其中,搅拌好后倒入飓风杯,用青柠角装饰。