1.
Sexual harassment is often a display of power aimed at intimidating and degrading the harassed person.
性骚扰也是炫耀旨在恐吓和羞辱被侵犯人的能力。
2.
Unless you choose to do great things with it, it makes no difference how much you are rewarded, or how much power you have.
除非你想用它来做大事,否则有多少回报或有多大的力量都没有什么意义。
3.
The speed, power, and ammo of the Orca also makes it a prime choice for taking out husks.
奥卡的速度,火力和弹药使它成为清除外壳的最佳选择。
4.
In such a situation, it would be easy for the mine to exploit the power station by suddenly jacking up the price of coal.
在这种情况下,煤矿很容易通过突然推高煤价而剥削发电站。
5.
Even Spain, with its new Anglo-Saxon business culture, tried to stop a German utility from taking over a Spanish power company.
甚至西班牙在新盎格鲁萨克森商业文化影响下,也阻止德国公用事业公司插手西班牙电力企业。
6.
Yet Markus Willeke has found a way of investing watercolour painting with a new task, up-to-date relevance and astounding power.
然而马克斯·威勒克已经找到致力于水彩画的方式,那就是新任务、不断更新的相关性和惊人的力量。
7.
All sports coaches believe passionately in the power of the team to lift performance not by just a little, but by 100%.
所有体育教练都满怀激情地认为集体的力量有助于提高成绩,不是提高一点点,而是100%地提高。
8.
However, the Java language's power is often most evident when you use a little creativity in your API and programming choices.
但是,当稍微创造性地选择API和编程方式时,Java语言的强大之处常常最明显。
9.
With 1. 3 billion people like this, able to grind out the toughest and most grim situations, no wonder they will be the next super power.
13亿人同样如此,能机械地坚韧近乎冷酷地面对这种情况,所以无怪乎他们是一个超级大国。
10.
Power said it was unclear whether the commission could end the duties on its own, or if EU governments would be able to weigh in.
电力说,还不清楚该委员会是否能够结束职责依靠自己的力量,或者如果欧盟各国政府能够衡量。