1.
In six months, I was the holiest of holies, with a heart entirely devoted to my prayers and a stomach that crossed the state line by itself.
过了半年,我成了圣洁当中的最圣洁者,祈祷时全心全意,我的肚子则自己越过了州界。
2.
To see my Mother's prayers answered more than made up for the boots I never got.
看见母亲祈祷,我感觉比得到那双从没得到过的靴子更加满足。
3.
All that mattered was that they had a body to bury and perform prayers upon.
重要的是,他们有一具尸体可以埋葬并为之祷告。
4.
A little boy had just been tucked into bed by his mother, who was waiting to hear his prayers.
小男孩刚上床,妈妈帮他整理好棉被,等著听他祷告。
5.
More tired than I thought I was, I said my prayers with Mom and Roger and settled under the covers.
我比原先想象的更累,和妈妈和罗杰一起祈祷之后我就爬进了铺盖。
6.
"You and your wife are in the prayers of me and our church, " he says to Rimney. "Despite of what you may think of me. "
“不管你怎么看我,”他对里穆尼说。“我和我们的教会都在为你和你的妻子祈祷。”
7.
He did not see as yet the Lord's answer to his prayers, but he believed to see; and this kept him from fainting.
他虽然还没有看见神对他祷告的答应,但是他已经相信得见;这就能保守他不丧胆。
8.
Prayers are read at the beginning of each sitting, whether the House is meeting in its judicial function or for public business.
不管是司法会议还是公共事务会议,祈祷通常都是在会议开始进行。
9.
Words are so inadequate at a time like this, yet please know that my thoughts and prayers are always with you.
在这时刻,任何字句都不足表达,但我为你时时牵挂和祈祷祝福。
10.
The attacks occurred after Friday prayers concluded and appeared to target worshippers as they left the mosques.
袭击发生在周五祈祷者们准备离开清真寺的时候。