1.
I certainly do not want to see Britain lose its pre-eminence in financial services, but a measure of rebalancing seems appropriate.
我当然不想看到英国失去在金融服务业的卓越地位,但一定程度的再平衡看来很有必要。
2.
Ramadan was standing in front of the rubble of a health clinic that he said had been demolished by a pre-dawn attack on Monday.
Ramadan站在一家诊所的废墟前称,这个诊所是在周一黎明前被摧毁的。
3.
A woman's brain is pre-wired to use speech as a main form of expression and this is one of her strengths.
女人的大脑是早就构架好的,是把谈话作为一种主要的表达方式,这是她的强项。
4.
He said he never performed the procedure, telling her he was worriedabout a pre-existing condition she had.
他说他决不会进行那个疗程,并告诉她,他担心她现在的身体状况。
5.
It's a fixing flange with an easy pre-load regulation system. The flange is completely finished, ready to be used.
这一个固定法兰有容易操作预载调节系统。该法兰是成品,可直接投入使用。
6.
The app is pre-installed and sits at the bottom of the Fire's main screen (users can get rid of it if they want).
这个应用程序是预先安装的并且就安置在Fire的主屏幕的底端(用户如果不想要也可以把它删了)。
7.
But Rob Stevens, chief executive of the British Marine Federation, said the industry had not recovered to pre-crisis levels.
但英国海事联合会(BritishMarineFederation)的罗布•史蒂文斯(RobStevens)表示,该行业尚未恢复到危机前的水平。
8.
It doesn't matter whether it was a pre-season friendly or not, but the fact it is pre-season gives us a wee bit of solace.
这与是否是季前的友谊赛无关,不过还好这是季前热身,这多少让人心宽了一点。
9.
One investor said: "If there is no pre-emption element, the deal would have to be overwhelmingly convincing for us not to kick up a stink. "
一位投资者表示:“如果没有优先购买权,要想让我们不闹事,该交易必须具有压倒一切的说服力。”
10.
He thought it would go away but when he came back in pre-season it became slowly more painful again.
他以为过去就没事了,但是当他回来参加季前集训时,他又觉得那里再次慢慢变得越来越痛。