1.
It was precisely this sort of behavior that made him dislike Fudge's visits so much.
正是这种状况,使他不太喜欢福吉的来访。
2.
In "Doubt, " the truth is never revealed to us, even at the very end of the film, but that's precisely the point.
电影「诱•惑」即使到了最后,也未将真相透露给大家,但重点就在这里。
3.
The insiders do not know who built these satellites, nor precisely why they are there. It's simply another part of THE RULES.
里面得人不知道是谁建立的这些卫星,不知道为什么卫星会在那里。这是therule的另一个部分。
4.
This is precisely what I would like to say to young people if I had their attention for a few minutes.
这也正是我想对年轻人说的话,如果他们能注意听我讲上几分钟。
5.
North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China, precisely the sort of system that Beijing has left behind.
朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿,其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。
6.
Of course, in a deflationary situation, generating inflationary pressure is precisely what the policy is trying to accomplish.
当然,在通缩情况下,产生通胀压力正是宽松政策力图实现的目标。
7.
The linker then uses this file as if it had been specified precisely by name.
链接器然后使用精确地明确说明名字的这个文件。
8.
What is important about depicting anomalies precisely? If you cannot do it, that shows you do not know your way around the concepts.
关于准确地描述反常,什么是重要的?如果不能做这一点,那就表明在这些概念周围你找不到你的路。
9.
Unfortunately, they took up empire-building at precisely the moment when the costs of imperialism began to exceed the benefits.
不幸的是,他们建造帝国的时期恰好是帝国主义的成本开始超过其利益的时候。
10.
The work of two scientists who worked independently was announced at precisely the same date and place, in a joint paper.
这两位科学家各自独立的研究正好在同一时间统一地点以联合论文的形式发表。