1.
Douglas, when he was the Socialist Premier of Saskatchewan, a western province in Canada, set up a social medicine scheme in his province.
道格拉斯在担任萨斯喀彻温省(加拿大西部的一个省份)社会党总理时,在该省建立了社会医疗制度。
2.
Backed by wealthy investors like Hicks, and tapping into a huge fan base all over the world, Premier League clubs have struck gold.
得到了希克斯这样富有投资者的支持,走近遍布全球的球迷受众,英超联赛已经勘探到金矿。
3.
As a premier, Zhou En-lai is a man of high principles, while as an individual man, Zhou En-lai is full of personal appeal.
作为总理的周恩来有着极强的原则性,而作为个人的周恩来又充满着独特的人格魅力。
4.
"The G20 will now be seen as the premier economic organization for dealing with issues of economic management around the world, " he said.
“G20将被视为世界范围内经济事务管理的第一大经济组织。”他说。
5.
There was quite a crush of people at the polling station, as if it was the premier of some movie.
投票站那里是拥挤不堪的人群,仿佛是某部电影的首次公演。
6.
At a ceremony to launch this special year in Beijing, Chinese Premier Wen Jiabao said the two nations had a profound friendship.
在北京为了庆祝这个特别年份的一个仪式上,中国温家宝总理说两国之间友谊源远流长。
7.
Wen Jiabao, China's premier, can hail his visit to North Korea as a bit of a diplomatic coup.
中国总理温家宝可以欣然将其朝鲜之旅视为外交上的一种“出奇”之胜。
8.
Yet weeks later he told Hariri that President Lahoud was staying, and he would break Beirut over the premier's head if he resisted this.
然而几周以后,巴沙尔便告知哈里里:拉胡德总统将留任,如果哈里里抵制这一安排,他会让哈里里在贝鲁特磕得头破血流。
9.
As an easy-going leader, a resourceful diplomat and a talented man of action Premier Zhou Enlai has given great impression to hoteliers. Ms.
他那平易近人的领导者、足智多谋的外交家、才能过人的实干家形象,给锦江员工留下了深刻印象。
10.
The international condemnation of the Italian premier's behaviour has at least brought the early beginnings of national self-examination.
国际上对意大利总理行为的谴责至少已使国家更早地开始自我检讨。