1.
This "wage premium" reflects the extent to which workers have been able to extract more pay than is merited by their qualifications.
这一“工资溢价”反映的是工人所获得的薪酬要比其能力所应得的多出多少。
2.
"China is one of the top markets for premium car brands, on the same level as the United States, " Zhong said.
钟石分析,中国是高档汽车的最大市场之一,同美国处于同一水平。
3.
What was an acceptable premium when the deal was hatched turned into a gaping discount as Chinese stocks surged.
由于中国股市飙升,此笔交易酝酿时令人满意的溢价变成了明显的折让。
4.
There are quite a few mobile office apps in the App Store, but today we're going to be taking a look at Documents To Go Premium .
有相当多的应用程序商店在移动办公应用程序,但是今天我们将要采取看看文件要前往保费。
5.
Banking and asset management used to be perceived as fairly dull jobs, which did not attract a significant wage premium.
银行和资产管理过去一直被视为相当枯燥的工作,这并没有巨大的工资奖励。
6.
The international trend towards recycled materials was also a strong theme in Tokyo, where storage and space is at a premium.
关于再生材料的这种国际趋势,同样也是东京的一个重要主题,其存储和空间变得异常珍贵。
7.
But this was balanced by a strong growth in revenues from premium members in the international marketplace, he said.
但卫哲表示,来自国际市场付费会员收入的强劲增长弥补了上述不足。
8.
UXUS is thrilled to have been able to create this international and premium brand experience for Heineken and Delaware North Companies.
UXUS很高兴已经能够建立这一国际和优质品牌的经验和特拉华州北喜力公司。
9.
now, it is at a premium to the offering price, which makes it a good deal only if the price of shares jumps a lot once they are issued.
现在,则是有一定的溢价,这使得只有被投资方的股票价格有很大的增长才能够使投资者获利。
10.
If the prices of premium tuna for sushi and sashimi are an indication of consumer behavior, Japan's economy seems to be doing quite well.
如果可以将寿司和刺身所用的优质金枪鱼的价格看作是消费者行为指标的话,那么现在日本的经济情况似乎是相当不错的。