1.
Years of price's tutelage prepared him for the launch of his own discount chain in 1983.
经过普莱斯多年的教导,西格尔在1983年成立自己的第一家折扣连锁店。
2.
In Shanghai, dark clouds left the sky overcast, dampening the mood for those all prepared to view the eclipse.
在上海,乌云将整个天空遮蔽了,抑制了所有准备好看日蚀的人们的情绪。
3.
As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment .
1628年8月10日,她准备处女航的日子,整个斯德哥尔摩陷入了激动之中。
4.
You want to have someone provide you with a service, but no one is prepared to do so yet.
您希望有人向您提供服务,但却还没有人做好准备。
5.
and his uncle, who was prepared to care for him, had been refused a visa by mean-spirited British officialdom.
他的叔叔准备照顾他,然而,铁石心肠的英国官员拒签了他叔叔的签证。
6.
She told me the company was prepared to pay and I said that in that case her dad would soon be back safe.
她告诉我船公司已经准备付赎金,于是我说如果是那样,那麽她的父亲很快就会平安归来。
7.
The school is run like a business and is prepared to take risks and cut its losses if things do not work out, he says.
他表示,该校的运作类似于一家企业,它愿意冒险,也做好了如果出问题就收手止损的准备。
8.
So when you go out to raise money, be prepared to not only answer how much you are hoping to raise, but also why?
所以,当你去融资时,不但要准备好回答你想筹集多少资金,还要准备好回答为什么?
9.
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
大卫在大卫城为自己建造宫殿,又为神的约柜预备地方,支搭帐幕。
10.
But he said the ship is fully prepared to sail to the Gaza Strip.
但他表示,这艘船已经完全做好驶往加沙地带的准备。