1.
We make it a dollar cheaper to ship the sweaters, and then increase the tariff by two dollars to prevent the sweaters from being shipped.
我们降低羊毛衫运输成本1美元,却又增加了2美元的关税而阻止了它的运输。
2.
Numerous deaths of the two famous men did not prevent them from being involved in many spectaculars exploits, including the Long March.
这两个著名人物多次遭难,可并不妨碍他们参与许多次惊人壮举,其中包括长征。
3.
Clinical help may also prevent the child from seeking out friends, lovers, and mentors who share her mother's difficult traits.
临床医师帮助也可能会防止孩子向朋友,爱人,和导师诉苦,分享她强硬母亲的故事。
4.
Following the use of vasoconstrictors, endoscopic therapy is often used to arrest the bleeding varices and prevent early rebleeding.
使用血管收缩剂以后,内视镜疗法常被用来止血及预防早期再出血。
5.
Just to prevent all the automatic responses if you want me to actually look at your offer include Drift in the beginning of your reply.
只是为了避免所有的自动回复,如果你想让我看看你的报价实际上包括在你的答复开始漂移。
6.
But the rules prohibit export subsidies, to prevent governments from trying to help their companies gain in world markets.
但是条约禁止出口补贴,以防止政府帮助该国公司在国际市场上获利。
7.
the train door is closing, please keep clear of the door and do not cross the yellow line to prevent injury.
各位乘客您好:车门即将关闭,请不要越出黄线,不要手扶车门,以防夹伤,谢谢合作。
8.
And yet they did not understand how they had to act to prevent a replay of the past.
然而,他们不明白自己怎样做才能防止过去的悲剧重演。
9.
Nothing but a miracle could prevent the company from going bankrupt.
只有奇迹发生,这家公司才能免于破产。
10.
Gregory XVI, at the AGE of eighty, held himself erect and smiling, which did not prevent him from being a bad bishop.
格列高利十六到了八十岁还是身躯挺直、笑容满面的,但他仍是一个坏主教。