1.
He was in a particular hurry about it, because this man was the only one among all the political prisoners whom he disliked.
聂赫留朵夫所以特别忙着跟他招呼,因为在这批政治犯中,他就不喜欢这个人。
2.
111. The United States continues to maintain that South Africa has no right to apply the Terrorism Act to Namibia or to those prisoners.
美国继续认为,南非无权对纳米比亚或对那些受监禁者实施《恐怖行为法》。
3.
Two condemned prisoners were due to be executed, but no one knew their language to hear their confession.
曾有两名囚犯即将行刑,由于语言不通,无人能听其告解。
4.
He said the government also refused to release any political prisoners or even acknowledge that such prisoners exist.
他表示,缅甸政府还拒绝释放任何政治囚犯,甚至不承认缅甸存在政治犯。
5.
The relation of the various Nixon aides to one another was like that of prisoners in adjoining cells.
尼克松的各位助理之间的关系就象关在邻近牢房里的犯人一样。
6.
I do not know--I only guess it, because that sort of thing is generally found in prisoners' cells.
我并不知道,我只是这样猜测,因为牢房里所发现的大多是那一类的东西。
7.
When he was reunited with fellow prisoners, he said he saw that many had lost limbs and organs.
当再次入狱,见到狱友的时候,他说看到许多人已经肢体残缺,器官不全了。
8.
The president said the Burmese military's decision serves as a reminder of the country's other political prisoners who should be freed.
奥巴马说,缅甸军政权的判决令世人联想到被囚禁的其他缅甸政治犯,他们应该被释放。
9.
They made their fire on the sand and danced round it. Then they killed one of the prisoners and began to cook their terrible meal.
他们在沙滩上生火并围着火跳舞,然后他们杀了一个俘虏并开始煮可怕的食物。
10.
When there are more prisoners than bunks, as is often the case, beds are laid on the floor.
铺位不足时,囚犯就得打地铺,而这一情况常常发生。