1.
Compared to the career of a dental physician, already such a respectable profession, I felt that I was no more than a shop worker.
与牙科医生这个现在已经知识分子化的职业相比,我觉得自己其实是一名店员。
2.
Coming from a profession I have served so long, and a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.
这个大奖来自我为之奋斗如此之久的职业,来自我热爱如此之深的人民,我心中涌起一种难以表达的深情。
3.
With the use of just a few simple props, it's easy to sooth the tense knots on your own, without the help of a profession or even a partner.
无需专业指导,也不用麻烦同伴,只用一些简单的小道具,就能自己舒展开来。
4.
Most of us choose this profession out of a desire to help, to heal, to care, to relieve suffering.
我们大多数人选择这个职业是希望能够帮助、医治、护理和减轻痛苦。
5.
Welcome you to also join our customer's profession, we will provide the product of the superior quality for you and perfect service.
欢迎您也加入我们的客户行业,我们将为您提供最优质的产品与完善的售后服务。
6.
My own errors, of course, are of particular interest only to me, but I fear that they are fairly representative of the economics profession.
当然,我自己犯下的错误,只有我本人会特别感兴趣。不过,我的这些错误,恐怕在经济学家中颇具代表性。
7.
Ambitions of love-affairs, career, profession, prosperity, etc. of urban lifestyles have no place in lives of rural people.
对于爱、事业、富裕以及其他城市生活方式的追求,在农村人们的生活中是看不到的。
8.
Even at the pinnacle of her profession, Albright says she sometimes second-guessed herself when she was the only woman in the room.
即使在政治生涯的巅峰时刻,当环视四周发现只有她一个女人时,奥尔布赖特也曾怀疑过自己。
9.
And that 16 per cent tends to be concentrated in the lower levels of the profession: about 61 per cent are in low-paid, low-skill jobs.
这16%的女性雇员,往往集中在IT行业较低端的工作岗位上:她们中约有61%从事低工资、低技能的工作。
10.
The world has a standing advertisement over the door of every profession, every occupation, every calling: "Wanted--A Man. "
世界上每个行业、每个职业、每个工作的门口都竖着一块广告牌:“招聘——一个真正的人。”