1.
In return for a fee of $79 a year, the company provides members of the programme with unlimited express shipping on most goods.
交79美元年费,公司就会给会员提供大多数商品一年无限制的快递服务。
2.
If they do not meet over the next 10 days Chelsea will be plunged back into a hectic fixture programme with no time for discussions.
假如在未来10天俩人不能会面的话,切尔西会将进入一个魔鬼阶段,穆帅将没有时间去会面。
3.
"Our programme targets anti-social behaviour in the hot-spot areas in and around Liverpool, " said the LFC in the community officer.
“我们活动的箭头直指利物浦周边重点地区反社会行为,”利物浦社团官员说道。
4.
For an administration ready to spend billions on a "cash for clunkers" programme, its policies are inconsistent.
对于一个准备投入数十亿美元开展“旧车换现金”计划的政府来说,其政策不具有连贯性。
5.
and Pakistan is thought ready to supply a bomb in exchange for earlier Saudi backing of its own programme.
据认为因为之前沙特对巴基斯坦核项目的支持,巴基斯坦也许准备给沙特一颗原子弹作为报答。
6.
A former finance minister said he could administer the subsidised bread programme only if he had one security guard for each sack of flour.
前财政部长说,如果他有安全警卫来看守每一袋面粉的话,他就能够管理好面包补贴项目。
7.
The Bank is moving forward with a new programme to give rapid support so countries can strengthen their social safety nets.
世界银行正在着手制定新的方案,以迅速提供支持,帮助各国加强其社会安全网。
8.
Erdogan also defends Iran's right to a nuclear programme, panicking western diplomats who are trying to prevent a nuclear-armed Iran.
埃尔多安还为伊朗发展核计划的权利辩护,此举让试图阻止伊朗装备核武器的西方外交官感到恐慌。
9.
The campaign to eliminate river blindness began as the most vertical programme imaginable: helicopters dropping insecticides out of the sky.
根除河盲症运动开始时是可以想象的最纵向的规划:直升飞机从空中投撒杀虫剂。
10.
programme, he would not have found a sponsor to help him study abroad.
如果没有交换项目,他就不会找到一个赞助人来帮他出国学习。