1.
Mr. Hu added that prior to the ceremony, Mr. Lee had spoken with him on the phone and promised to thank Taichung in his speech if he won.
胡志强还说,李安在颁奖典礼开始前跟他通了电话,并向他保证说,如果夺得奥斯卡最佳导演奖,领奖谢词中会提到台中。
2.
The drying up of these markets ultimately forced the bank to seek help from the British authorities, who promised to provide financing.
这些市场上流动性的干涸,最终迫使该行向承诺提供融资的英国当局寻求帮助。
3.
She said her husband apologised and promised never to do it again, but she insisted she wanted a divorce.
她说丈夫已道歉并承诺再也不越雷池一步,但她坚持原则要离婚。
4.
The army chief behind Thailand's coup said yesterday he would step down in two weeks and promised elections next year.
泰国发动政变的陆军总司令颂提•汶耶拉卡林(SonthiBoonyaratkalin)昨日表示,他将在两周内下台,并承诺于明年举行大选。
5.
Yet as a presidential candidate Mr Obama promised to seek some sort of diplomatic resolution in Kashmir.
当作为总统候选人之时,奥巴马就承诺为克什米尔地区,寻求外交解决争端的方案。
6.
It only made her sad that he never, as he had promised, came to take her away.
唯有使她伤感的是,他从来也没按照他的诺言来把她带走。
7.
Come to think of it, Xiao Lin promised to telephone me about this time.
想起来了,小林答应这时给我打电话的。
8.
Howard: I'm with you. I just have to make sure that if I'm a synthetic human, I'd still be Jewish. I promised my mother.
我也这么想。只是我得确定,如果我是人造人,还能是个犹太人。我向我妈保证过。
9.
Having worked with an experienced cook for a few days, I was promised to wait tables on my own.
跟一位经验丰富的厨师一起工作几天后,我被安排去独立在餐桌边服务。
10.
He promised to stay in touch with us while he was abroad. However, we were very disappointed that he never did get in touch with us.
他承诺出国时会经常和我们保持联络。但令我们很失望的从未联络过我们。