1.
Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.
当珀利阿斯看到这个陌生人时,他惊恐异常,因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。
2.
Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
他急忙除掉蒙眼的头巾,以色列王就认出他是一个先知。
3.
The prophet's form dwindled and shifted, becoming once again that of the large black bird, and he flew off with a rustle of wings.
先知的形体变化缩小,再度变回了巨大的黑鸟,飒飒的扇动翅膀飞走了。
4.
he said, "Listen to my words: " When a prophet of the Lord is among you, I reveal myself to him in visions, I speak to him in dreams.
耶和华说:“你们且听我的话:”你们中间若有先知,我耶和华必在异象中向他显现,在梦中与他说话。
5.
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
又说,我实在告诉你们,没有先知在自己家乡被人悦纳的。
6.
It was her capital which supported him throughout the early unremunerative years of the prophet business.
它是整个~期间预言者生意的早无报酬年支援了他的她的首都。
7.
Yet God was taking home the most powerful, prominent prophet of that time. It is not always easy to understand God's ways.
我们必须承认,我们有时很难明白神的道路,只知道神的时间是要把以利亚接走。
8.
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
耶和华藉先知耶利米论巴比伦和迦勒底人之地所说的话。
9.
In the 1930s Roosevelt was the prophet of hope for the United States, just as he was for the free world in the 1940s.
在二十世纪三十年代,罗斯福总统预言了美国经济的复苏,正如他在二十年后对自由世界的预言一样。
10.
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
先知以赛亚求告耶和华,耶和华就使亚哈斯的日晷向前进的日影,往后退了十度。