1.
Dining out in San Francisco has always been a pricey proposition.
在旧金山,外出就餐一直是花费钱的主张。
2.
If I do not have this [economic recovery] done in three years, then there is going to be a one-term proposition [will not be re-elected].
如果我不能在三年内完成经济复苏,那么我这个总统也就别想连任了。
3.
Ending a book is a nerve-wracking proposition; at least, it is if you assume you'll only have one shot at it.
结束一本书是一件非常伤脑筋的事情,至少是你觉得你只需要最后一击了。
4.
No one else supported the scheme, and doubtless there was much to be urged against it as a practical proposition.
没有人支持这个计划,无疑还有很多人竭力反对,认为太不切实际了。
5.
In one of these cases the proposition is true for all the truth-possibilities of the elementary propositions.
一种情况是,一个命题对于所有基本命题的真值可能性都为真。
6.
Technology seems to offer a similar proposition: a wide array of distractions that offer the boon of connection, but at a cost.
科技似乎带来同样问题:一连串干扰,带你通往便捷生活,但你必须付出代价。
7.
WwW. zIdiR. coM Rationalization was an important proposition that Weber had been paying close attention in his study of sociology.
“理性化”不足是韦伯在其社会学研究中一直关注的重要命题。
8.
However, the convergence of US and Chinese interest rates threatens to turn that into a loss-making proposition for Beijing.
不过,对于中国政府而言,中、美利率的趋同效果,可能使得上述操作成为一种赔钱的做法。
9.
The manager was no fool to be led blindly away by such an errant proposition as this, but his situation was peculiar .
经理可不傻,还不至于会盲目地被这样的一念之差引入岐途,但是他今天的情况特殊。
10.
Gearing up to produce small cars in the United States was a very expensive proposition.
在美国要提高生产小型车的效率是很费钱的事情。