1.
Not just a great Who song, but a pretty good question to ask yourself.
《谁》不仅仅是一首伟大的歌,也是一个非常适合询问自己的问题。
2.
My first thought was that this was like a classic interview question: "What food would you be if you were a food? "
我第一反应是这像是一个经典的面试问题:“如果你是一种食物,你会是什么?”
3.
Sociological researcher Glenn Firebaugh claims that it is not just a question of having or not having a lot of money.
社会学的研究人员声称他们格伦·菲尔鲍格的问题不仅仅是具有或没有很多钱。
4.
This theatre of war is bigger than the simple issue of being gay, just as the question of love swamps the question of mere sexuality.
就像爱的问题压倒了性取向的问题,这场战争比身为同性恋的问题要重要得多。
5.
The report immediately raised the question of whether the same technique could be used to clone people.
这个报告立即提出了是否同样技术也可以用于克隆人的问题。
6.
"How much weight China can pull will depend on the commodity in question, " said Xinyi Chen, analyst at Barclays Capital.
“中国究竟能产生多大的影响力,这将取决于具体商品的情况,”巴克莱资本分析师XinyiChen表示。
7.
Lucas touched upon a frequently asked question: what was the imagined storyline beyond Episode VI?
卢卡斯被一个经常被提及的问题感动了:EP6以后的故事情节是什么样子的?
8.
But it's not just a question of marking up the price in between.
但这并不只是一个提高差价的问题。
9.
Absently, he put the question to the two he had hoped were to be his first subjects, still stunned by what they had told him.
他心不在焉地把这个问题扔给那两个他原本希望会成为他第一批臣民的因维人,仍旧处于被他们刚告之内容所造成的震惊当中。
10.
This question is just a question of the foundations of the validity of contract.
这一问题就是契约效力根源的问题。