1.
The SEC, for instance, has been able to look at these credit rating companies to see what some of their actions. . .
例如,证交会已经能调查这些信用评级公司以查看他们的一些行动…
2.
Step four would be the downgrading of the monoline insurers, which do not deserve the AAA rating on which their business depends.
第四步是债券保险公司评级被下调,它们没有资格获得其业务所依赖的AAA等级。
3.
On Tuesday Dagong repeated the trick, downgrading the local and foreign currency credit rating for the U. S. to A with a negative outlook.
周二,大公故伎重演,将美国本、外币信用评级下调至A,展望为负面。
4.
"Putting a country's rating on review is also not the same as a downgrade, " she said. "An actual downgrade is still an unlikely scenario. "
“将一个国家的信贷评级置于观察名单和下调评级是两回事,”她说,“实际(将美国信贷评级)下调仍然是不大可能发生的情况。”
5.
Although the stating of Clinton as a person has gone down in the last two years of his term, his approval rating is as high as 66 percent.
虽然在任期的最后两年中他的个人支持率下降了,他的工作支持率却上升到了66%。
6.
"If I were S&P I would not change my rating on the basis of this proposal, " he said.
“如果我是标普,我将不会基于这一建议而调整评级,”他说。
7.
It has dramatically reduced debt and improved its credit rating since the financial crisis of the 1990s and is now financially stable.
上世纪九十年代金融危机以来,墨西哥的债务额大幅减少,信用等级大幅提高。目前,墨西哥金融稳定。
8.
With every other nation spending like drunken sailors, Germany is being forced towards propping up the system with its credit rating.
德国同每一个其他花钱无度的国家一起正被逼着用自己的信用评级来支撑欧元体系。
9.
It had a high rating; maybe it wasn't terrifically discreet but I've not much to hide.
它得到的评价很高,也许它不是那么称心如意,但我也不是非要把自己隐藏起来。
10.
"Authorities told me that there was no film rating system on the mainland so they let me cut it, " said Lee.
李安说:“权威人士告诉我内地没有电影等级的划分,所以他们让我剪切。”