1.
She likes to see the children in the eyes of good, for the reader built a brilliant fairy tale world.
她喜欢用儿童的眼睛来看人世间的美好,为读者营造了一个烂漫的童话般的世界。
2.
It would be charitable to think that Bloom writes as slackly and cack-handedly as he does because he is out to attract the general reader.
我们可以宽容地认为,布鲁姆如此敷衍和笨拙地写作是因为他已无法吸引普通读者。
3.
I used to. . . Well, I've never been a great reader.
我曾经还…好吧…我从来都算不上一个读者。
4.
Reader Allyson Vincent shared a clip from a medicine journal talking about "a woman who had a supernumerary breast mass on her vulva. "
读者阿廖沙·文森特分享了一份医学期刊上的剪报,它谈到“女人的副乳集中在她的外阴”。
5.
This sign might be valid where the scanner has picked up a page number that in an e-Reader context might no longer be relevant.
这个符号可能在扫描仪挑选一个在电子阅读器上下文中可能不再相关的页码时有效。
6.
CSpotRun - A document reader - This application allows you to read e-texts on your Palm in a simple manner. Well written, and easy to use.
这个软件允许你通过简单的方式在你的Palm上阅读电子文章。十分方便操作和编写。
7.
All this activity can, at least in theory, take place out of sight of the reader.
至少从理论上说,这些翻译活动都可以在距离读者千里之外的地方进行。
8.
Use URLs for namespaces if you are careful to place some sort of document at the URL that would be useful for a reader.
如果在URL上精心放置对读者有用的某种文档,则对名称空间使用URL。
9.
The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens.
不过,当死去的蜜蜂堵塞了照明装置,郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候,读者确实会为他的妻子感到难过。
10.
Now the reader is turned on, and in his mind, he can't lose. You're ready to ask for his money.
现在读者已经想通了,他觉得不能错失良机呀,你就可以准备向他要钱了。