1.
An artist will find out an image or a language of painting from the reality and shape it, stylize it, to make it a personal symbol or mark.
艺术家从现实中找出一个形象或者一种绘画语言,把它定型、风格化,成为一个个人符号、标识。
2.
It will require more from businesses to meet these challenges. And most companies are not ready to deal with this reality.
企业也需做出更多努力来迎接挑战,尽管目前来说,大多数企业还没有充分的准备以应对这个现实。
3.
The reality of life is always so grim, Laksa sleep eat and drink, fuel, which do not want you to worry about the same?
而现实的人生总是那么严峻,吃喝拉撒睡,油盐酱醋柴,哪一样不要你操心?
4.
it gives body to what he knows is illusion, and, knowing it is nothing else, he loves it better than reality.
即使头脑最清晰的人,从道理上他可能知道,在实际中却不会承认爱情有一天会走到尽头。
5.
Reality: The consular officer will want to hear your own answers and an honest description of your personal circumstances.
实际情况:领事官员希望听到的是你自己的回答,以及你如实地介绍自己的情况。
6.
"It's hard to believe that 50 years have passed, " Last said. "The reality of today is beyond our wildest imaginations of those days. "
“真没想到50年就这样过去了,”Last感慨地说,“今天的世界和我们当年的想象真是相去甚远啊!”
7.
Were all they just a way of marking the end of summer, a break from the reality that wafts back each year with the cool of autumn?
难道这一切都只是夏末的消遣,借以回避那个每年都随秋日的凉爽飘回的现实吗?
8.
At the time of his arrest in December, he claimed to manage $65bn of investors money, but in reality there was just $1bn left.
当他在12月份被逮捕时,他声称管理着650亿美元投资人的钱,而事实上只剩下了10亿美元。
9.
But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster.
但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。
10.
It is the only place to entrust her spirit, and the only weapon for her to fight with the reality.
这是她精神上唯一寄托的地方,也是她与现实抗争的唯一武器。