1.
We enter the realm of cunning will, stubbornly determined to turn the forces of the world to its own advantages.
我们进入狡猾意志的领域,顽固地决心要将世界的力量转为己用。
2.
One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen. Sort of continuing the public realm into the water.
我们做的最早的一批项目之一就是哥本哈根海港浴,也可以说是公共领域扩展到了水域。
3.
The following steps are required on both the KDC machines to set up an inter-realm between the two realms that have been configured so far.
下面的步骤是在两个领域(到目前为止已经配置的领域)之间设置跨领域配置时,在两个KDC计算机中所需采取的步骤。
4.
He must wait and see just how much he would make here in this perfectly marvelous realm.
他得等着瞧瞧,在这个奥妙无穷的洞天福地里,他究竟能得到多大的好处。
5.
To be able to drive Treasury and digital business card printing machine solution is JDF has won a realm and to retain a great so far.
不妨驱动制版机和数字制卡机的处置方案是JDF还来得回胜利的一个领域,而且至今能保留着巨不小的板力。
6.
It takes the question of the early history of the universe out of the realm of speculation and into the realm of measurement.
它把宇宙早期历史这一问题由空想领域带入实测领域。
7.
And I would tell myself that the realm beyond the wall was not more lasting merely, but more lovely and radiant as well.
我总是告诉自己,墙那边的国度不仅更加恒久,也更加可爱和炫目多彩。
8.
The public's yearning for judicial resolution of every crisis risks dragging judges close to the realm of politics.
公众希望所有危机以法律解决,有让法官过分接近政治领域的风险。
9.
Jiang Taigong fish fishing is not their intention, and are waiting for, this realm than the average number of high I do not know.
姜太公钓鱼其意不在鱼,而在等待,这种境界比一般的钓者不知高了多少。
10.
What does it take to move a manufactured system across the "as if" threshold into the realm of "is? "
如何才能让一个人工系统跨过“似”的门槛而进入“是”的国度呢?