1.
Lily, I have to tell you that I don't want to be an Adonis. This is the reason why I refused to go with you.
莉莉,我只好明白地跟你说,我不愿意吃软饭,因此,只能拒绝你的邀请。
2.
The couple was backed by the County Administrative Court in Goteborg, which ruled on March 13 that there was no reason to block the name.
哥德堡地方行政法院对这对夫妇给予了支持,并于3月13日做出裁决:税务局没有理由拒绝注册这个名字。
3.
The reason is often that the pressure from their parents allows them almost no time for other activities.
其原因往往是来自家长的压力使他们几乎没有时间来进行自己的活动。
4.
I believe that one reason so many people are in financial trouble is that they do not know how much they are spending.
我认为很多人陷于经济困难的一个原因是他们不知道他们花费了多少。
5.
So, there's never a reason for you to be wallowing around in a problem for more than about a second?
所以,永远不会有什么理由让你陷入问题中超过一秒钟的,不是吗?
6.
Forward, toward the front, have no reason to regret it tomorrow to meet the brilliant life and create the life of the fiery red.
迈进,向着前方,无悔地去迎接明天那生命的辉煌,创造那生命的火红。
7.
Standing out of numerous contestants and being here now, I feel lucky enough, and I have every reason to be confident enough as well.
能够走到今天,我觉得自己足够幸运,也相信自己有理由足够自信。
8.
For this reason, Secret Service agents protecting the president are not allowed to carry even pagers, let alone smartphones.
由于这个原因,保护总统的情报局特工甚至不允许携带纸张,更别提智能手机了。
9.
"When both parents are working there is no reason why children should not earn money by doing work around the house, " she said.
“儿童储蓄网”创办人斯彭金博士也认为:“当父母双方都在上班,孩子完全应该做家务来赚零花钱。”
10.
The main reason for delay seems to be the inexperience or ineptitude of local officials.
而建设步伐的延误的主要原因似乎是地方行事官员的经验不足或不称职。