1.
Although Alex's father doesn't want him to be a pilot, Alex receives a lot of support from his mother.
尽管亚力克斯的爸爸不想让他成为一名飞行员,但他还是得到了母亲的不少支持。
2.
The guest who asks for a pack of cigarettes to be sent up to the room and receives us at the door fully naked.
比如说,有位客人要求你把一包烟送到房间,然后赤身裸体地站在门口迎接你;
3.
An activity can execute if it receives all required inputs of at least one input criterion, otherwise it waits for these inputs to arrive.
当活动收到至少一个输入条件的所有必需输入后,便可以执行该活动,否则它将等待这些输入到来。
4.
Only two percent said the subject receives "too little" coverage, and eight percent said scandals get the "right amount" of press.
只有百分之二说这一主题得到的是“太少”的报道,八%的人说丑闻,让“正确的数额”的新闻。
5.
Having such achievements at such a young age, Dharma master naturally receives quite a bit of praise, but he views this with equanimity.
如此年轻的年龄就有这样的成就,法师自然受到不少赞誉,但他对此都看得平淡如水。
6.
Actually, receives like this loses should be the scene fan, as well as superior league tournament's ornamental .
其实,这样受损失的应该是现场的球迷,以及中超联赛的观赏性。
7.
She receives a magic stone on her birthday and uses it to transform her little brother Tobi into a dog.
生日时,她利用收到的礼物魔法石头把弟弟杜比变成一只小狗。
8.
What the viewer receives from television is nothing but second-hand experience as he is completely cut off from the real world.
观众从电视上所得到的没有别的,只有二手的经历,因为他与真实世界的联系被切断了。
9.
When a Planet or a point of the sky receives two or more aspects simultaneously, the most exact one is more powerful than the others.
当一颗行星或者某个虚点,同时接受了两个或者两个以上的相位,这个时候最精准的相位最有力。
10.
The Flex UI, using BlazeDS to connect to the JMS queues, then receives the messages on the queues just as it did with the REST web services.
Flex用户界面则使用BlazeDS来连接JMS队列,从队列中接收消息,正如它在RESTWeb服务中做的那样。