1.
I gather William's coat and hat from his hook and wait for the door to the Red Room to open.
我收起衣架上威廉的外衣和帽子,等着红色教室的门打开。
2.
Pearl, seeing the rose-bushes, began to cry for a red rose, and would not be pacified .
珠儿看见了玫瑰丛,开始叫着要一朵红玫瑰,而且怎么哄都不听。
3.
I can't believe how much red tape there is in getting a visa.
我简直不能相信拿到一个签证有多少手续。
4.
He slid behind the wheel of his wife Deb's red Chevy Cobalt and started out for the Golden Nozzle Car Wash in Easthampton, Massachusetts.
奥利里溜进他妻子的红色雪佛兰钴里,前往马萨诸塞州东汉普顿的金鼻子洗车店。
5.
an opaque form of quartz; red or yellow or brown or dark green in color; used for ornamentation or as a gemstone.
不透明的石英,呈红色、黄色、褐色或深绿色,用于装饰或作宝石。
6.
One of my favorite desserts is a piece of dark organic chocolate, along with a glass of a fine red wine.
我最爱的饭后甜点之一是一块有机黑巧克力加一杯上等红酒。
7.
and a red bolt of light shot from his own wand, cleaving a gap between the four pursuing Death Eaters as they scattered to avoid it.
一道红光从他自己的魔杖里射出,那四个追来的食死徒急忙躲避,闪出一个空当。
8.
And (RED) is gearing up to inspire its army of friends, as well as the corporations we work with, to help deliver the 2015 goal.
RED已经准备好激励他的战友们和与之合作的公司共同达成2015年的目标。
9.
This puts "Years of Red Dust" at something of a disadvantage because many of the stories Qiu tells are already quite familiar in the West.
然而,从这个角度来说,本书《红尘岁月》并无特别之处,因为裘小龙笔下的故事,许多西方人都已相当熟悉。
10.
From the table drawer he took out a penholder, a bottle of ink, and a thick, quarto -sized blank book with a red back and a marbled cover.
他从桌子抽屉里,拿出了一支笔杆,一瓶墨水,还有本厚厚的四开本日记簿,红色的书脊,大理石纹理的封面。