1.
he did not even try. Something about her forbade it. In part his opinion was the result of his own experiences and reflections below stairs.
她的神情不许他这样做,他自己在楼下的经历和沉思是他形成这一看法的部份原因。
2.
These reflections were brought about by a visit to the home of portuguese hospital employee and his wife .
我们这些感想是走访了一所葡萄牙医院的雇员和他妻子的家以后产生的。
3.
He looked through the green darkness at the net of bright reflections on the bottom of the sea.
他透过墨绿色的海水,凝望着海底那明亮的投影。
4.
With this method there will only be a few percent of dark places on the reflections, which is just as much as it really needs.
使用这种方法,只有很少一部分的黑色的区域出现在反射里,这就是它实际需要的。
5.
As a further basis for the "charge" , there were used the drafts of stories and reflections which had been found in my map case.
在进一步的指控当中,用到了在握的地图箱当中找到的故事草稿和一些草图。
6.
How about stakes through the heart? Reflections? Photographs? Holy water? Garlic? All that traditional vampire lore.
用木桩刺穿心脏怎么样?倒映?摄相?圣水?大蒜?所有那些关于吸血鬼的民间传说怎么说?
7.
And when there were complaints about budget, I said, well, it's worth doing the island because you get twice for your money -- reflections.
每当有人抱怨预算时,我说,因为镜像的原因你可以实现两倍的钱的效果,所以值得建造这个岛。
8.
He held up the crystal and looked through it at the sun's reflections.
他拿起了晶体,通过它来观察反射来的阳光。
9.
He left behind him an immense city plunged into darkness, where the only lights were the reflections of his headlamps.
他驶出伦敦市,这个大都市一下就陷入一片黑暗之中,只有他的车的前灯反射出光亮。
10.
Christ Michael and I decided to do a message in prose of reflections of what He and Source envisages for man's future.
基督麦克和我决定以散文诗歌的形式做一份信息,来把他和源头(总造物主,上帝)对人类将来的预见的考虑表达出来。