1.
Managers at Lehman Brothers and Bear Stearns owned lots of shares, yet did not run their companies for the long term.
雷曼兄弟和贝尔斯登的经理拥有他们公司的许多股份,却没能让他们的公司幸免于难。
2.
Many outerlayers fold conveniently into their own small pouch, which allows you to carry them with you in a pocket as you run.
很多外套可以很容易地折叠起来放进小袋子里,这可以让你在跑的过程中很容易就把它放在口袋里。
3.
Republicans run Arizona and are now in a state of hysteria, competing with one another to deal most toughly with the threat.
现在共和党人执掌亚利桑那州,情绪激动,争先恐后地严肃处理这一威胁。
4.
That way, you can easily track how much you have left for each of these expenses, and when you run out of money, you know it immediately.
这样,你很容易就可以知道你还有多少钱可以花在某项开支上,一旦钱花光了,你也能马上知道。
5.
in the long run, I think breaking up with him would make me much happier, but I know that I'll be depressed about it for a few weeks first.
从长远考虑,我觉得跟他分手我可能会更开心,但是我知道,刚分手的那几个星期我都会为这事而情绪低落。
6.
Look at me. I'm trying to do three things at once and I'm only managing to run around in circles.
看看我,我正在努力同时做三件事情,只能忙得团团转。
7.
Start with a warm-up, just as you would any other run.
正如你要进行其它跑步一样,开始深水跑前要热身。
8.
The innkeeper, hearing his tale and believing what he said, became greatly alarmed and, rising from his seat, attempted to run away.
旅店老板听信了他的鬼话,变得异常紧张,从座位上站起来要逃走。
9.
There is no reason to assume she would run away, and there is nothing for her to hide.
没有理由想当然地认为她想逃跑,她没有隐藏。
10.
The question is: to what extent is the Bank of Japan willing to run with this activity?
问题是:日本银行到底愿意玩到什么程度?