1.
Much of South Korea's wealth is concentrated in just a few dozen large conglomerates, known as chaebol, such as the Samsung group.
韩国的不少财富都集中在三星集团这样的少数几十家大企业集团手中。
2.
But he said he does worry about the potential fallout on Samsung's image.
但他也表示确实担心调查可能会殃及三星的形象。
3.
The relationship was similar to that of a design consultancy and its client, even though all of them were in Samsung.
这种关系类似于一个设计顾问和他的客户之间的关系,虽然他们都隶属三星公司。
4.
Samsung's latest efforts seem to be paying off, at least with consumers who aren't so loyal to Apple.
三星最近期的努力似乎得到了回报,至少赢得了对苹果不那么忠诚的消费者。
5.
Samsung : On this one I have to ask you for your understanding that I'm not allowed to comment on an ongoing [legal] proceeding.
三星公司:对于这件事,我得请你谅解,我不能对目前的(法律事务)进展发表任何看法。
6.
Samsung said the California court's verdict, in its words, "should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for American consumers. "
三星表示加州法院的判决用它的话来说就是,“不应该被看作是苹果的胜利,而应该被看作是美国消费者的损失。”
7.
Yesterday, the South Korean star of putting him in the coffin in a ceremony in Seoul Samsung Medical Center to be held in the mortuary .
昨日,韩国明星的入棺仪式在首尔三星医疗院太平间里举行。
8.
I just found a new social media site targeting moms for Samsung, specifically for the company's extensive line of washers and dryers.
我刚发现一个新媒体网站,目标为使用三星产品的妈妈们,具体产品为该公司的延展线洗衣机和烘干机。
9.
Serena briefly had a black LG Venus during the first part of the second season, but she quickly replaced it with a Samsung cell phone.
Serena在第二季开头基本上用的都是LG的爱神手机,不过接着她就换了款三星的。
10.
s next Samsung, but I would definitely not count it out, " said Matt Walker, principal analyst at research firm Ovum. "
“我不能预测华为会不会成为下一个来自亚洲的三星,但我很肯定的是华为有这个潜力。”马特·沃克说道。