1.
I wanted to tell her how she had saved my first day, and encourage her to develop her qualities of caring and awareness.
我想告诉昂尼,她是如何帮助我度过了那一天的困境,同时也想鼓励她养成关心人和自觉的优良品质。
2.
I do not know how long after, finally found a dying ship, they saved!
不知过了多久,终于有船发现了奄奄一息的他们,他们得救了!
3.
When we looked at all the stuff we had in our house it suddenly occurred to us how much money we had saved by not buying new.
当我们看着家里所有的这些东西,突然间意识到没花钱买新的得省了我们多少钱啊。
4.
The goalkeeper, Vladimir Stojkovic, saved to his left and Serbia withstood a late onslaught to leave Group D wide open.
门将斯托伊科维奇向左侧扑,封出来球,塞尔维亚抵挡住对方的大举进攻,D组悬念仍在。
5.
He angrily demanded an explanation but I was saved by the bell when his wife came in and insisted on talking about her garden.
他愤怒地要我作出解释,这时他妻了进来了并且定要谈论她的花园时,我才得以幸免。
6.
After a few years, King Alapai found out that the child had been saved and he allowed the young Kamehameha to return to court.
几年后,阿拉沛国王发现有人救了那个小孩,因此他特准年轻的卡米哈米哈回到宫中。
7.
I said yes, there was a bonus for each chip they saved, and he just shook his head and then clucked his tongue .
他当时只是摇了摇头,砸巴了下嘴,想要说点什么,结果还是什么都没说。
8.
The survey showed that 78 percent say they are looking closely to see where money can be saved -- up 10 percent from a year ago.
调查结果表明,78%的富人表示正设法节约开支,该比例较一年前上升了10个百分点。
9.
And unless those days had been cut short, no flesh would be saved; but on account of the chosen, those days will be cut short.
那些日子若不削减,凡属肉体的人,没有一个会得救的;但因选民的缘故,那些日子必要削减。
10.
The next morning, when the giant saw that the work had been done, he let the girl go. And thus it was that one of her tears saved her.
第二天早晨,巨人看到分派给姑娘的事情办完了,就把她给放了。就这样,正是那个姑娘的一滴眼泪救了她自己的性命。