1.
It's cool to be very good at anything in a girls school - maths, sciences or physics. No one will ask why you're doing a boys' subject.
在女校擅长数学、科学及物理是件很酷的事情,没人会问你为什么要做男孩感兴趣的事情。
2.
As a techie with the heart of a performer, he was a link between arts and sciences on campus.
作为一位有艺术气质的技术专家,他是学校里的一座连接艺术与科学的桥梁。
3.
The University's achievements in the sciences can be measured by the sixty or more Nobel Prizes awarded to its members over the years.
剑桥大学的理科成就可以由历年来大学成员获得的60升至更多的诺贝尔奖来衡量。
4.
The physical sciences underlying structural engineering began to be understood in the Renaissance and have been developing ever since.
以物理学为基础的结构工程学在文艺复兴时代开始被人了解,而且从那以后一直在发展着。
5.
Your own father, who was a great astrologer and philosopher, did not believe that knowledge of the sciences reduced a woman's worth.
你自己的父亲,谁是一个伟大的占星学家和哲学家,不相信科学知识减少了妇女的价值。
6.
And he took Schwarzchild's idea to the Prussian Academy of Sciences the next week.
爱因斯坦第二周将史瓦西的想法带到了普鲁士科学院。
7.
It was the only acknowledgment he received from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in his career.
这是他职业生涯中唯一一次得到美国电影艺术与科学学院的承认。
8.
It was this work, referred to as Two New Sciences, even more than his support for Copernicus, that was to be the genesis of modern physics.
正是这本被称为《两种新科学》的书,甚至比支持哥白尼更进一步,成为现代物理学的起源。
9.
He had done some volcano research with one of his professors and was headed to graduate study in environmental sciences at Yale.
当时克里萨弗林完成了与一位教授进行的一些关于火山的研究,正准备从耶鲁大学的环境科学系毕业。
10.
Natural sciences rely on it, but should we count it a science in its own right?
虽然自然科学都需依赖数学,但是我们就应该认为数学是一门拥有自己权力的科学吗?