1.
Shortly after we married, Jim bought me what he thought was the perfect Christmas present: an outboard motor for our sailboat.
新婚不久,吉姆买了一台可以安装在我们的帆船上的外挂式发动机送给我作为圣诞节礼物,他认为这是最好的礼物。
2.
"Shortly government will have to take stark measure to put an end to this type of activities and acts of terrors, " he said.
穆克吉说:“政府必须采取严厉措施,杜绝这类恐怖活动和行为。”
3.
Shooting was heard as the attack was launched shortly after daybreak, but there was no immediate word on casualties.
当攻击行动在拂晓后不久展开时,人们可以听到枪声,但目前还没有关于伤亡情况的消息。
4.
Once, he declined something from the servant who interrupted and pestered at his shoulder, and he said, shortly and emphatically, "Pew! "
有一次,他拒绝了一个仆人给他的东西,可那人仍在打岔,纠缠,他便简短地强调说:“爬啊!”
5.
"Groom" life is not long, died shortly after mating to leave, "the widow, " living a lonely life of ants alone.
“新郎”寿命不长,交尾后不久死亡留下“遗孀”蚁后独自过着孤单生活。
6.
Shortly after the story of a happy, the sun found the relationship between the sky and the stars, very angry.
在幸福的故事不久之后,太阳发现了天空与星星的关系,非常生气。
7.
Shortly after it arrived, he said, passengers from the downed flight began to come aboard the ferry.
抵达后不久,他说,乘客从坠落的飞机开始登上渡轮。
8.
The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.
小偷的车损坏严重,很容易辨认。没过多久,警察就截住了那辆车,两个小偷都被抓住了。
9.
Zhao said the information was not at hand but would be forwarded shortly through email or SMS.
赵说,这些资料是不是在手,但会通过电子邮件或短信转发不久。
10.
I'll make the rope walker a little smaller-- you'll see shortly why I make it a little smaller.
我把他画小一点-,你们马上会知道我,为什么把他画小。