1.
Photo Tip: You may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.
照片提示:您可能不得不要花相当长的一段时间,同你的拍摄主题在一起,跟随着他们,使拍摄变得更为完美。
2.
It's just a little preview from his new movie, Snow Flower and the Secret Fan, which he shot in China.
这么载歌载舞也是为了给他的新片《雪花与秘扇》造势,前不久他刚在中国完成了拍摄。
3.
In the Las Vegas opener, he did not shy away from that shot early, hit a few, then got to the rim easily.
在拉斯维加斯夏季联赛揭幕战中,一开始他就果断出手,投中了几个,之后的也轻松命中。
4.
Not only did he contest and block Williams' shot then save the ball from going out of bounds, he also perfectly timed when to leave Boozer.
他不仅仅去争抢,封盖威廉姆斯的投篮,挽救出界球,还能够很好的贴住布泽尔。
5.
Remember the time when a "fan" came up to her then swore at her then shot her in the eye with ink?
记不记得曾经有一个“fan”走近她,接着大声骂她,并且向她的眼睛里喷射了墨水?
6.
Just as the first ray of the rising sun shot like a golden arrow athwart this desolation we gained the further gateway of the outer wall.
当第一缕晨曦象箭似的射到这历史名城的废墟上时,我们已经走到了外城城门边。
7.
If we guess at it like "a shot in the dark, " however, we would be extremely lucky to get the right answer.
然而,如果我们只是项在黑暗中射击一样瞎猜,我们还是有可能非常走运地猜到了正确答案。
8.
All that fire shot so much carbon dioxide in the atmosphere that the planet heated up like an oven and baked the dinos to death.
那场大火在大气里产生了特别多的二氧化碳以至于地球就像火炉一样,恐龙就这样被烘烤致死。
9.
"Three deer is better than two, " he thought, as he prepared. Then he located the source of the sound and shot at a shadow in the grass.
“三只鹿比两只还要好,”他一边准备一边想。他确定了声音的来源后,向草里那个黑影射了一箭。
10.
"The United States Navy is ready, " Pug shot back. "I've been working like a bastard all day on a general operation order for convoy. "
“美国海军已经准备好了。”帕格反击说。“我象孙子似的整天在起草一份护航总行动的训令。”