1.
He came into the room to shut the windows while we were still in bed and I saw he looked ill.
他走进我们房间关窗户的时候,我们还未起来。我见他一副病容。
2.
He is much fish still and I saw that the hook was in the corner of his mouth and he has kept his mouth tight shut.
这鱼依旧很厉害。我看见过钓钩挂在它的嘴角,它把嘴闭得紧紧的。
3.
The woman shut up and quietly sat down as though in a daze.
妻子一时说不出话来,安静的坐了下来,一脸的茫然。
4.
By the time I got there it was shut but went next door to Wat Pho to see the massive reclining Buddha who had some quite cool shoes on!
的时候我到了那里,它被关闭,但去了隔壁的卧佛寺看到巨大的卧佛,有一些相当酷的鞋!
5.
From Europe to the Pacific, we have been a nation that has shut down torture chambers and replaced tyranny with the rule of law.
从欧洲直到太平洋地区,我们是一个关闭了刑讯室和以法治取代暴政的国家。
6.
Preemptively trying to shut down the dialogue by shouting at the curious is the truly sensationalist move here.
要通过对好奇者叫嚣来先发制人结束对话,这样真的是彻彻底底的耸人听闻的举动。
7.
So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.
于是她那些高贵的亲戚来到凡间把她从我的身边夺去,将她关进一座坟墓在这个滨海的国度里。
8.
"I think the more attention you draw to it, the worse it becomes, so it's better just to shut up and swallow your pride, " he said.
我想你越是在意那些事,那只会让事情变得更糟,所以还是闭上嘴,咽下那口气吧。
9.
But aside from trying to grab a little more shut-eye, what exactly can you do to try to improve your memory?
但除了试图争取多一点睡眠时间,你究竟可以怎么做,来提高记忆力呢?
10.
But she said she did not believe some of Parliament's many bars should be shut down in a bid to make them more sober.
但她说,她坚信议会的许多酒吧根本不用关门停业,仅仅为了使它们更加清醒。