1.
Similarly, the economist's simplification of human motivation is often the only way to make a complex problem tractable .
同样,经济学家对人类动机的简化,往往是让复杂问题变得易于处理的唯一方法。
2.
Similarly a survey in Ireland late last year suggested that of 200, 000 Polish migrants, around a third expected to leave within a year.
去年末在爱尔兰的一项类似的调查指出,二十万波兰移民大约有三分之一预计在一年内离开。
3.
Similarly, the door into a chic coffee shop, cup of coffee, relax and enjoy the bustling crowd, full of romantic atmosphere.
同理,推门进入一家别致的咖啡馆,品一杯香醇的咖啡,悠然自得,欣赏着熙熙攘攘的人群,布满了浪漫的气息。
4.
Similarly, the way a woman's vagina looks has nothing to do with the way her mother's looked either.
情况相同,母亲的阴道也不会对女儿有太大的影响。
5.
Similarly, you could compose applications (if you want to call them that) without ever installing a development environment.
类似地,也可以不用安装开发环境而组合应用程序(如果愿意这么说的话)。
6.
If you were to write a second book in an area you have already published in, it would be similarly easier.
如果你正在写第二本书,涉及的内容你已经出版过,类似地更加容易。
7.
Explaining how he is going to get Rio out of its current mess will put Mr Albanese's oratorical powers to a similarly stiff test.
如何解释他将获得约摆脱目前的混乱将他阿尔巴尼斯的演说的权力,同样激烈的考验。
8.
Tabloid editors would not like this, or a formal privacy law if it were similarly restrictive.
小报编辑们肯定不乐意,让他们也不乐意的是出台具有相似约束性的正式的隐私法。
9.
Similarly , machines could be used to keep a check on a patient 's health record and bring it up to date .
同样,机器能够检查病员的病因,并使之反应出最新情况。
10.
Similarly, people appear to be able to distinguish between honest people and dishonest people simply by looking at their pictures.
同样,人们还能通过看照片区分出诚实的人与骗子。