1.
Ships can take a lot of pounding. But just a few torpedoes will sink you. Watch out for submarine and torpedo bombers.
舰船很容易被鱼雷击沉,注意潜艇和鱼雷轰炸。
2.
When we moved into a rental apartment a couple of years ago, werealized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit.
当我们两年前搬进一套租用的公寓时,我们认识到,业主身份早就是沉重的负担,随时沉没,而且还是一个填不满的钱坑。
3.
Draco Malfoy was standing with his back to the door, his hands clutching either side of the sink, his white-blond head bowed.
德拉科·马尔福正背对着门站着,他的双手紧握着水槽的两边,他有着铂金色头发的脑袋低着。
4.
The kitchen was of most interest, with a sink and a stove but, "No food, " I said, in disappointment.
厨房是最能引起我们兴趣的地方,可里面除了一个洗槽和一个炉子,什么都没有。“没吃的。”我用失望的口气说。
5.
One can place the pan in a sink full of cool water with a few ice cubes to speed up the process, but make sure not to over cool.
你可以将平底锅放在水槽中加入冷水和小冰块来加速其过程,但请确保不要冷却过度。
6.
The so-called Loose lips sink ships, but will sometimes in an awkward position, this situation is often in the interview.
所谓言多必失,有时候反而会让处于尴尬的境地,这种情形在面试中是经常出现的。
7.
Until quite recently, it was possible to say that rescuing the financial system was calculated to save rather than sink liberal capitalism.
直到不久前,我们可能还可以说,为金融体系纾困意在拯救、而非葬送自由资本主义。
8.
When we moved into a rental apartment a couple of years ago, we realized that ownership had been a burden, a time sink, and a money pit.
几年前当我们搬进出租屋后,我们发现所有权其实是个负担,是个时间无底洞,是一个金钱陷阱。
9.
Provided is an electronic apparatus capable of also supplying sufficient air flow to a heat generating device other than the heat sink.
提供一种电子设备,即使对于散热器以外的发热装置也能够供给足够的空气流。
10.
The mattress that allows you to sink into a deep, natural sleep and wake up in the morning without aches and pains is the one you want.
床垫,让您陷入深度,自然睡眠,醒来早无疼痛和痛苦是你想要的。