1.
She was scouring for signs of something positive, anything that would offer a ray of hope or light for her situation.
她在搜寻一些正面的信息,任何能使她的处境变回希望和光明的东西。
2.
Even if we do not reach the Champions League, that does not matter. I knew this was the situation and am ready to accept this sacrifice.
即使不能参加冠军联赛也没有关系。我知道现在的情形,并已准备为尤文奉献我的力量。
3.
It believed that was a situation which had to be balanced properly, under a revision of the norm-setting activities in WIPO.
它认为这种情形应该通过WIPO准则制订活动的修订来妥善平衡。
4.
Tell me if I'm wrong, but courage is when a man in a difficult situation acts as if he truly believes he's right.
不知道我说的对不对,但是勇气应该是当一个人处在困境的时候却表现得他真正的相信他自己是对的。
5.
Case of such a situation, please do not believe that job-seekers, and timely contact us timely warning that cheated.
如遇到此类情况,请求职者不要相信,并及时与我们联系,发现被骗应及时报警。
6.
This situation was the result of a conflict between the factories.
因此他们之间产生了矛盾,造成了这种情况。
7.
Correspondents were now treated to the spectacle of a government trying to make an admittedly bad situation even worse than it was.
本来满洲的局势已经够糟糕,政府却故意把它渲染得比实际情况更坏。
8.
The children can pick up a language quicker because of the environmental reasons. But they have to be in the situation to speak it.
孩子们能较快地学会一门语言是由于环境的原因,但他们得有说的语境。
9.
As a woman looking at Madam Chu's situation, I sympathize her even though I do not know her personally.
从一个女人看朱丽倩的处境而言,尽管我不认识她本尊,但是我很心疼朱丽倩。
10.
Reconsider a situation you think you know inside out and you'll make a wonderful discovery.
重新考虑一个你自认为了解得很透彻的局面,你将有美妙的发现。