1.
But 20 millisieverts a year is at the top of an internationally set range for safety in long-term-exposure situations.
不过,每年20毫西弗的辐射量是国际上对长期辐射环境下安全范围标准设定的上限。
2.
It is commonly used in situations where existence can be established but it is not known how to determine the total number of solutions.
它通常用在已知存在解决方法,但不确定方法有几个的情况下。
3.
Senkel describes the easy-to-use machine as "good-natured" and potentially capable of replacing the helicopter in many situations.
森科尔形容这架好用的机器为“好脾气的”直升飞机,并很可能在许多情况下代替普通直升飞机使用。
4.
Increasing the breadth of your experiences provides richer information for your brain to draw on as it helps you anticipate new situations.
增加你经历的宽度能够让你的大脑提取更丰富的信息,从而帮助你对新的情况进行预测。
5.
Despite these lower velocities, there appeared to be evidence for the operation of impact-abrasion phenomena in such situations.
尽管有这些速度低,出现了以证据为操作冲击磨损现象,在这种形势。这些证据分为若干领域,下面讨论。
6.
"We get into some really sticky situations there in terms of what people will think is responsible, " she said.
她说:“在调查究竟什么才是负责任的行为方面,我们遇到了一些很棘手的情况。”
7.
This tends to make the Great Pyrenees slightly aloof around strangers and out of the ordinary situations.
这点会使得大白熊对陌生人和不寻常情况有些冷漠。
8.
It's easy to see how people who are in corporate situations fall into the overcommitment trap.
先是与别人合作,后来却掉入承诺过多的陷阱,这种情况随处可见。
9.
Although extra work is required in many situations, your ability to be flexible and solve problems is usually an asset.
尽管你在许多情况下需要额外的工作,但你的灵活变通和解决问题的能力通常很宝贵。
10.
In massacre situations, up to 40 percent of circumstantial matches turn out to be wrong, according to one recent study in Kosovo.
最近在科索伏进行的一份研究指出,在大屠杀的情况下,有40%推测的身份是错误的。