1.
Once the six entrances exist, the child becomes aware of contact. Therefore, it is said, "The six entrances are the condition for contact. "
由这种六入,这个小孩子就有了一种触觉,所以说「六入缘触」。
2.
She had an excellent figure with a tiny waist which had not thickened in spite of the six babies she had carried beneath it.
她尽管已经生了六个孩子,体形依旧十分苗条,腰还是细细的,没有变粗。
3.
He planed to have a rest for a period of time, as he used to work six days a week, eleven hours a day, and it's cycling for a decade.
他说,每天十一个小时的工作,每周六天,周而复始,十年了,他打算休息一段时间。“来了十年,还没过过圣诞节呢。”
4.
She collected at least six lightsabers from her fallen foes as grim trophies, and brandished her own scarlet-bladed Jedi weapon.
她收藏了至少六把光剑,都是杀死对手后取得的战利品。
5.
Mr Duvalier arrived on an Air France flight a little before six in the evening, and a few hundred people greeted him outside the airport.
Jean-ClaudeDuvalier搭乘法航班机在傍晚六点之前抵达,数百名支持民众在机场外迎接他。
6.
It announced today that it will buy up to 300 billion dollars in long term Treasury securities over the next six months.
今天宣布在六个月内购买最高为三千亿的长期国债。
7.
He said that the six parties did not sit together to play up their differences and rather sought ways to solve problems.
他说,六方这次坐到一起,不是为了扩大和渲染分歧,而是在承认分歧的基础上,寻找解决问题的途径,开辟解决问题的前景。
8.
roy: six months? ? geez, why not just Cast a few divinations to determine their guilt and call it a day.
六个月?天呐,干嘛不用一些预言系的法术来定他们的罪然后就收工呢。
9.
Fred Wilson, a prominent venture capitalist, said he had watched the trend accelerate over the last six to nine months.
著名风险投资家弗莱德·威尔森称,在过去6到9个月内,他已经看到了这种快速的发展趋势。
10.
Police have refused to reveal how much money was taken by the suspect, who is described as white, with brown hair and about six feet tall.
嫌犯系白人,褐色头发,约有六英尺高。警方拒绝透露嫌犯抢走多少钱。