1.
In an effort to save some time, I'm gonna have to insist that we just skip right past all the threats I know you're prepared to layout.
为了节省时间,我还是要强调,下跳过那段我们都明白的事先准备过的威胁论。
2.
But just as in the case of the wrongful-arrest of Harvard Professor Skip Gates, a beer in the White House is no fix for what ails us.
但就在非法逮捕哈佛教授斯基普·盖茨(SkipGates)的案子中,白宫的啤酒可不是给每个人苦痛的解药。
3.
I saw, did not hesitate to jump hop, skip the flowers of the body.
我看见了,毫不犹豫地纵身一跳,跳到了花的身上。
4.
Skip pounded his fist on the front-door window again and again, but it was no use.
斯基普用拳头一次又一次砸着前门的玻璃,但无济于事。
5.
His various rackets required his presence at least until he made enough money to skip out with.
他放不下那些黑买卖,要溜也得先捞一大把。
6.
This would be useful if you wanted to skip a particular instruction or a set of instructions that appeared to be causing a problem.
如果您想跳过似乎会引起问题的某个特定指令或一组指令,这就会很有用。
7.
We used to watch ghost movies together. He would cover my eyes or skip the parts whenever we got to the scary scenes.
我们一起看鬼片,但每次一看到吓人的片段,他总是蒙上我的眼睛或略过去…
8.
It might be better to skip all that work and go with a fairly simple Web site.
最好把这些都省略掉,用一个相对简单的Web站点代替。
9.
do not take if it is almost time for the next dose, instead, skip the missed dose and resume your usual dosing schedule.
如果已经接近下一次用药时间,则不必服药,忽略忘记的那一次剂量,按常规方案用药。
10.
And to be honest with you, all news about China is mainly on the business or international section, and I always skip those sections.
和你老实说,所有关于中国的新闻都是在经济或者国际版面,而我总是跳过这些版面的。