1.
Aurek pulled at her hand and Silvana dropped to herknees, wiping her mouth with the back of her sleeve, trying to smile.
安瑞克拉着她的手,西尔瓦娜蹲下来,用袖筒擦擦嘴,努力微笑起来。
2.
I got a chance this week to see what computer chip maker Intel has up its sleeve in preparation for the next tech boom.
本周我有幸看到电脑芯片制造商英特尔如何准备为下一个高科技繁荣期大干一场。
3.
The quartz sleeve of the UV lamp should be cleansed at least monthly by trained personnel of the operator or the system supplier.
应由系统供应商或曾受训练的人员至少每月清洁紫外光灯的石英套管一次。
4.
Seriously? I suppose I might ask if he minded me joining in his game -- and show him I had nothing wicked up my sleeve (like a hook).
哈哈,严肃一点说,我想我会问他是否介意我闯入了他的游戏——我会让他知道我没有像铁钩船长一样袖手旁观。
5.
"Harry wears his heart on his sleeve and will tell you if you're playing badly, " he said.
“哈里把他的心都装在袖子里面,他会告诉你的表现,”他说道。
6.
But don't despond: Your current trusty emailing device has a few tricks up its sleeve that you may not know about.
不过不要沮丧,你手上的这款可靠的电邮设备有一些“秘技”也许你还并不知晓。
7.
When he went to put it on, a pair of my granny panties fell out of the sleeve.
他穿上身的时候,一只我奶奶的内裤从袖子里掉了出来。
8.
She always wears her heart on her sleeve. It's easy to see if she is sad or happy.
她总是把情绪挂在脸上,很容易看出来她是高兴还是伤心。
9.
But the CD you asked was just a burned CD in an ugly sleeve with strange combinations of strange sounds.
你提到的这张合辑顶多算得上是一张塞在难看的唱片封套里的烧录CD,尽是些奇怪的声音。
10.
No one knew that Mr. Blank had a card up in his sleeve when he declared that he could not support Mr. Tubbs at the election.
当布兰克先生宣布不支持塔布斯先生竞选时,无人知道他自有锦囊妙计。